Unfortunately, it doesn’t work like that. You’re pointing the client at a webserver that would have to run on the client itself. Localhost or 127.0.0.1 is not the same on two different computers.

By the way, https://github.com/maxbbraun/accent/issues might be an easier place to discuss this.